追擊枕邊謎 (2012) - 凡事不能看表面

★★★★☆

記得小時候，看過一部叫〈大蓬車〉的印度片，故事說甚麼早就忘了，不過記憶中，印度人非常非常喜歡歌舞。往後，就幾乎跟印度片絕了緣，直至〈作死不離三兄弟〉，讓我對印度片完全改觀。〈追擊枕邊謎〉也是一部印度片，中文譯名再次讓人摸不著頭腦，更讓人摸不著頭腦的是劇情，因為當你覺得漸漸摸著頭腦的時候，其實你是摸錯了頭腦。

一個女人大著肚子，獨自從倫敦跑到印度的加爾各答，一下機就打出租，不是回老家或去酒店，而是直奔警察局，古怪？對，她不是去度假，而是去尋找失蹤的丈夫。在尋夫的過程中，種種證據顯示她的丈夫從未踏足當地，不過有人告訴她，她的丈夫很像一個人，而那個人是當地政府情報機關想幹掉的人物。事情變得複雜，涉及的人一個個被殺掉，尋夫婦人的生命也開始受到威脅，尋夫不獲，反而被人利用，情況變得越來越悲觀……影片的前四分之三可能會讓你昏昏欲睡，一大堆對話不斷轟炸你，可是最後的結局會完全把你炸醒。你不得不稱讚編劇的高明，原來我們所看到的、所猜測的都只是一廂情願。

〈追擊枕邊謎〉的劇本非常嚴實，幾乎沒有破綻，觀眾只會被牽著鼻子走，不到最後根本不知到底是怎麼一回事。這都歸功於導演說故事的技巧和選角的恰當好處。人看事物難免都喜歡先入為主，導演正是利用我們這種弱點，讓我們「自食其果」。欣賞本片的配樂，很有現代感，卻不失印度本土風情。導演用鏡頭帶我們穿梭加爾各答的大街小巷，原來印度人真的很喜歡喝奶茶，當地交通真的很混亂，環境真的很齷齪。畫面剪接快速，感覺很MV，我看得有點頭暈，對我來說，這是該戲唯一的缺點。不像〈作死不離三兄弟〉，本片沒有甚麼說教，也沒有甚麼深刻的含意，純屬懸疑娛樂片，包你看得「O大嘴」，當然前提是，你要頂得住前半部分的「催眠」。

電影本身就是不真實的，〈追擊枕邊謎〉告訴我們：甚麼是不真實中的不真實；甚麼是謎中有謎；甚麼叫順水推舟、將計就計。影片雖說沒甚麼深度，但大家看完，還是可以學到一點東西的：Don’t judge a book by its cover. Seeing is not always believing。